Estoy muy feliz de poder compartir mi humilde participación en la tesis de Ramón Pérez Sendra ‘Escenas del graffiti en Granada / Una esfera pública de tensión estética y política‘ de muy reciente aparición que se prolonga con un documental con el mismo nombre. Culmina así con una nota de sobresaliente, el trabajo de investigación de cinco años de; estrevistas, encuentros con escritores de grafiti, investigadores y artistas urbanos. Dirigido por Antonio Collados Alcaide y con el inmejorable marco de la Universidad de Granada.
Ramón y yo pertenecemos a la Asociación de investigadores y difusores de arte urbano, (Indague) y la felicidad es por partida doble y desde aquí mi más sincera felicitación compañero!
«(…) A partir de los años ochenta, ocurrieron en Barcelona dos acontecimientos reseñables que influyeron notablemente en el posicionamiento del graffifi local e incluso estatal. Uno de ellos fue el interés del célebre fotógrafo Henry Chalfant por la escena del graffiti barcelonés. Esta disposición se vio reflejada en sus continuas visitas a la ciudad, tanto para documentar materiales para su siguiente libro, Spraycan Art (1987), como para participar en diversas actividades como muestras y conferencias, en las que llegó a participar también el escritor neoyorquino Lee Quiñones (Berti, 2009:214-215).
Otro de los sucesos que ha resultado preponderante a posteriori fue la visita a Barcelona en 1989 del escritor neoyorquino Futura 2000. Su viaje vino condicionado por una exposición comisariada por la extinta galería Arcs & Cracs, y como ya haría años atrás en otras ciudades como París o Londres, paralelamente a la muestra anunciada efectuó una pieza de manera independiente, en esta ocasión con la presencia de algunos escritores locales como Fase –Fasim-, Biz o Stratos (Berti, 2009:221). El propio Fasim cuenta lo ocurrido de la siguiente manera:
(…) nos enteramos por la prensa, y algunos fueron a ver a Futura pintando, Biz y alguno más le ayudaron en un muro próximo a la galería, en el Born, muy cerca de la Montana Gallery (…) fuimos todos a verlo y a conocerlo el día de la expo, pero lo que pasó es que Barcelona no estaba preparada para recibir a un artista urbano porque no sabía nadie nada del tema, a excepción de unos cuantos chavales adolescentes que fuimos de los pocos que lo visitamos. A él le hizo mucha gracia que solo en la ciudad un grupo de niños sabíamos quién era. En ese momento nosotros fuimos los más vanguardistas de la ciudad (…) Nos acabó regalando muchas cajas con pintura que le sobró y entonces le dediqué un muro que me estaba currando en San Andrés y que acabó saliendo en un reportaje de TV3 (Fasim comunicación personal, 2019)»
____________________________________________________________________
I am very happy to be able to share my humble participation in Ramón Pérez Sendra’s thesis ‘Scenes of graffiti in Granada / A public sphere of aesthetic and political tension’, which has recently appeared and is being extended with a documentary of the same name. It culminates with a note of outstanding, the research work of five years of; estrevistas, meetings with graffiti writers, researchers and urban artists. Directed by Antonio Collados Alcaide and with the unbeatable framework of the University of Granada. Ramon and I belong to the Association of researchers and disseminators of urban art, (Indague) and happiness is double and from here my most sincere congratulations partner!
«(…) From the 1980s onwards, two noteworthy events occurred in Barcelona that significantly influenced the positioning of local and even national graffiti. One of them was the interest of the famous photographer Henry Chalfant in the Barcelona graffiti scene. This disposition was reflected in his continuous visits to the city, both to document materials for his next book, Spraycan Art (1987), and to participate in various activities such as exhibitions and conferences, in which the New York writer Lee Quiñones also took part (Berti, 2009:214-215).
Another of the events that has been predominant a posteriori was the visit to Barcelona in 1989 of the New York writer Futura 2000. His trip was conditioned by an exhibition curated by the now extinct gallery Arcs & Cracs, and as he had done years before in other cities such as Paris or London, in parallel to the announced show he made a piece independently, this time with the presence of some local writers such as Fase -Fasim-, Biz or Stratos (Berti, 2009:221). Fasim himself tells what happened in the following way:
(…) we heard about it from the press, and some went to see Futura painting, Biz and some others helped him on a wall near the gallery, in the Born, very close to the Montana Gallery (…) we all went to see him and meet him the day of the exhibition, but what happened was that Barcelona was not ready to receive an urban artist because nobody knew anything about the subject, except for a few teenagers who were among the few who visited him. He was very pleased that only a group of kids in the city knew who he was. At that time we were the most avant-garde in the city (…) He ended up giving us many boxes with leftover paint and then I dedicated a wall to him that I was working on in San Andrés and that ended up being featured in a TV3 report (Fasim personal communication, 2019).»